الصناعة الصيدلانية造句
造句与例句
手机版
- وقد تلقت الصناعة الصيدلانية الكوبية مساعدة هامة.
古巴药业得到了重要的援助。 - ويُستمد جزء كبير من الابتكار في الصناعة الصيدلانية البيولوجية من التقارب القائم بين التكنولوجيا البيولوجية وتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا النانوية.
生物制药业的许多创新来自于生物技术、信息技术和纳米技术的汇聚。 - ونفذت أوغندا وألمانيا حملة تثقيفية بالتعاون مع الصناعة الصيدلانية لزيادة الوعي بالوقاية من الملاريا عن طريق استخدام الناموسيات.
乌干达和德国同制药业合作开展了一项教育活动，利用网络来提高疟疾防治意识。 - (ج) إشراك الصناعة الصيدلانية وأجهزة إنفاذ القوانين في توسيع المعارف عن إمكانيات تعاطي المواد النفسانية التأثير والارتهان بها؛
(c) 让制药工业和执法部门参与扩展关于精神活性物质滥用和依赖性潜在因素的知识； - ويجب علينا مواصلة جهودنا لضمان حصول الدول النامية على أدوية غير مكلفة منتجة بموجب ترخيص، وأن تتحمل الصناعة الصيدلانية نصيبها من المسؤولية.
我们必须继续努力，确保发展中国家能够获得根据许可生产的廉价的药品，并且制药业也承担部分责任。 - ويجب أن نحفز الصناعة الصيدلانية والمجتمع العلمي بالحوافز المالية والمنح لمضاعفة جهودهما لإيجاد أدوية أكثر فعالية، وقبل كل شيء، إيجاد لقاح فعال.
我们需要通过提供资金激励和赠款，鼓励制药业和科学界加倍努力开发更多有效药物，首先是有效疫苗。 - تحث الصناعة الصيدلانية على التعاون مع مختبرات التحاليل في اجراء الدراسة التحليلية للبنـزوديازيبينات، عن طريق توفير مواد مرجعية وطرائق تحليل مناسبة؛
促请制药工业与分析实验室进行合作，例如通过提供参照物质和适当的分析方法对苯并二氮杂卓进行分析研究； - 19- كما تتجلى هذه القضايا أيضاً في أن المفوضية الأوروبية قد فتحت تحقيقاً قطاعياً في الصناعة الصيدلانية في بداية عام 2008 بشأن شواغل تنافسية في شبكات البراءات.
这些问题也反映在欧盟委员会2008年年初对制药业进行的行业调查，涉及专利网络的竞争关切。 - وحدد ممثلو الصناعة الصيدلانية القائمة على الأبحاث وصناعات الأغذية والمشروبات غير الكحولية التعهدات التي قاموا بها للإسهام في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.
以研究为基础的药学工业和食物及不含酒精饮料工业的代表扼述他们对非传染性疾病的预防和控制提供捐助的承诺。 - وتجري الدراسة الاستعراضية تقييمات وتقدم توصيات بشأن تدابير السياسة لتطوير الصناعة الصيدلانية البيولوجية باعتبارها أحد القطاعات التي يمكن من خلالها تقليص اعتماد البلد على قطاع النفط.
该审查评估了政策措施，并提出有关建议，该国可发展生物制药业，将它作为一个可减少对石油部门的依赖的部门。 - وقد مكن ذلك الصناعة الصيدلانية السويسرية من تطوير عمليات بديلة لإنتاج نفس المنتج من خلال استيراد الدراية العملية واستكشاف سبل جديدة للعملية الإنتاجية المحمية أصلاً ببراءة قائمة.
这使瑞士制药业可以通过进口技术，为已受现有专利保护的生产工艺探索新方法，而给同一种产品重新设计生产工艺。 - وقد أفضى التقدم في الصناعة الصيدلانية إلى إنتاج أدوية ذات تأثير نفساني قوي من شأنها أن تحسن على نحو كبير نوعية حياة الأشخاص الذين يمكنهم الحصول على أدوية محتوية على مؤثّرات عقلية خاضعة للمراقبة بصورة آمنة.
由于制药工业取得的进步，所生产的强大精神活性药物能极大改善安全的受管制精神药物获得者的生活质量。 - كما تروِّج الأمانة لمشاركة الشركات الصيدلانية في إتاحة العلاج، بما يشمل كلاً من الصناعة الصيدلانية القائمة على البحوث وشركات إنتاج عقاقير العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي غير المُسجلة بعلامات تجارية.
秘书处推动制药公司承诺确保感染者获得治疗，让具有研发能力的制药行业和未注册抗逆转录病毒药剂制造商都作出这种承诺。 - 6- يوجد عموماً لدى فرادى الشركات العاملة في الصناعة الصيدلانية مدونات شاملة لقواعد السلوك تغطي مجموعة واسعة من الجوانب الأخلاقية للبحث والتجارة، ولكن أياً منها لا يتضمن إشارة محددة إلى الأسلحة البيولوجية.
公 司 6. 制药行业的个别公司一般都制定了全面的行为守则，其内容涉及研究和商业领域一系列广泛的伦理方面，但没有哪一个具体提到生物武器。 - وينبغي للحكومات، بالتعاون مع الصناعة التحويلية، أن تجابه ممارسات المبيع والترويج التي تتداخل مع وجود سياسة صحية سليمة وتكفل مراعاة المعايير الأخلاقية التي تضعها الصناعة الصيدلانية ومنظمة الصحة العالمية معا من أجل ترويج العقاقير الدوائية.
各国政府应当与制造业合作，抵制那些干扰健全卫生政策的销售和促销做法，并确保在促销医用药物时遵守制药业和世界卫生组织制定的道德规范。 - وشددت على مسؤوليات مؤسسات الأعمال فيما يتعلق بحق الطفل في الصحة، بما في ذلك المؤسسات التي تتسبب في تدهور البيئة أو الضالعة في تشغيل الأطفال، فضلاً عن شتى الثغرات التي يتعين على الصناعة الصيدلانية معالجتها فيما يتعلق بحصول الأطفال على الحق في الصحة.
她强调了企业，包括导致环境恶化或雇佣童工的企业在儿童健康权方面的责任，以及制药业需要为儿童享有健康权填补的各项空白。 - وعزّزت نسبة أكبر من الحكومات (48 في المائة) التعاون مع الصناعة الكيميائية لمنع تسريب سلائف المنشطات الأمفيتامينية، ومع الصناعة الصيدلانية (42 في المائة) لمنع تسريب المستحضرات الصيدلية المشروعة التي تحتوي على منشطات أمفيتامينية.
有较大比例的国家政府（48%）加强了同化工行业的合作，以防止苯丙胺类兴奋剂前体的转移，并加强了同医药行业的合作（42%），以防止含有苯丙胺类兴奋剂的合法药品的转移。 - وعزّز ما يقارب نصف الحكومات المبلّغة (48 في المائة) التعاون مع قطاع الصناعة الكيميائية لمنع تسريب سلائف المنشطات الأمفيتامينية ومع قطاع الصناعة الصيدلانية (42 في المائة) لمنع تسريب المستحضرات الكيميائية المشروعة التي تحتوي على منشطات أمفيتامينية.
报告国政府中几乎有一半（48%）加强了同化学工业的合作，以防止苯丙胺类兴奋剂前体的转移，并加强了同制药工业的合作（42%），以防止含有苯丙胺类兴奋剂的合法药品的转移。 - وتشمل هذه الأنشطة مشاريع بحثية مشتركة لأدوية بديلة وبيولوجية منتقاة، بالإضافة إلى وضع برنامج ' ' المهنيين الشباب`` الذي يهدف إلى تقديم تدريب مفاهيمي وعملي في مجال الصناعة الصيدلانية البيولوجية للممارسين من البلدان النامية.
这些活动包括共同开展部分一般药物和生物药品的研究项目，以及制订 " 青年专业人员 " 方案，以便为发展中国家的开业医师提供生物药品行业概念和实践培训。 - 37- ويتضح من تحليل كل من تلك الأسئلة أن ما يناهز 60 في المائة من الدول المبلّغة اتخذت في دورة الإبلاغ الخامسة تدابير لتعزيز التعاون مع الصناعة الكيميائية منعا لتسريب سلائف المنشطات الأمفيتامينية، ومع الصناعة الصيدلانية منعا لتسريب المستحضرات الصيدلية المحتوية على منشطات أمفيتامينية.
对这些具体问题的分析表明，在第五个周期内，大约有 60 %的报告国已采取措施来加强与化学工业合作防止苯丙胺类兴奋剂前体的他用并与制药业合作防止含有苯丙胺类兴奋剂的合法药物他用。
如何用الصناعة الصيدلانية造句，用الصناعة الصيدلانية造句，用الصناعة الصيدلانية造句和الصناعة الصيدلانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。